Monday, April 25, 2011

Ein Graues Haar

Happy Birthday Mom!

North Sea a year ago :)

The lyrics to the song in English:

I just played Indians
The aunt in kindergarten
I liked awfully much

Then my rounds shot on the moped,
first kiss, first crisis
how fast time flies!

And now I stand in front of the mirror, a quarter to eight
The party will be cool, my birthday
All those who like me have thought of me
But what I have to see there?
Well what?

A gray hair
Again there goes a year
All the best, thank you, clearly
Still a reason to celebrate
I see a gray hair

I see myself still looking
My place in the world
Occasionally I've ordered a glass too much

I saw many come
I saw many go
Saw many fall down, I stayed mostly stand

Many 1000 moments gathered in the time
I wish more of it, even more
Have understood better what makes me happy
What do I care really does not have to, well, what?

A gray hair
Again there goes a year
All the best, thank you, clearly
Still a reason to celebrate
Even more so with gray hair

We celebrate each new wrinkle, which was necessary
Each hair was prematurely precipitated
We celebrate every good intention, a nice custom
And every good approach, if bald, whether abdominal

Also gnawing at the very best body
the wisdom tooth of time
For true-the youth is fleeting, old age is growing
And to celebrate, is the best pastime!

A gray hair

Yeah I know I am so mean :) But I thought since it is your favorite band, you know me and also know that I just think it's a very funny song for the occasion you would laugh about it... if not than just ignore the song and look at this picture!
                          
Tickle monster!
                            
Love you soooooo much, I hope you have a great day!
See you later...


2 comments:

Crossfire said...

I wish you a very happy birthday!

Kathi´s Mom said...

Thank you so much!